Les Souffrances du jeune Werther/Die Leiden des jungen Werthers

　　每天都是同样的日程，每天都假装埋头认真看书，看也许我永远也不会记得住的政治。每周都在便笺纸上列下一个个任务，究竟能有几多完成的了？能有几多自己愿意去完成？几多自己真正认真完成？几多是敷衍了事的？即便是一时心血来潮奋力看书，究竟能坚持多少分钟便开始松懈，开始动摇，开始想把书扔到一边，开始想开电脑挂在网上？而尽然是开电脑挂在网上，究竟自己在干什么？也许只是一个逃避现实不愿面对的鸵鸟行为而已。多少次自己立下誓言认真复习，多少次自己洗心革面不再开电脑发呆，多少次发誓痛定不再让自己纠结于打击中，多少次痛下决心要快快乐乐，要活得比他们好，比他们快乐，究竟有多少这样的幻想实现了，有多少能做到了？
　　两个月了，为何始终无法走出，无法抽身？半年了，究竟自己得到了什么，做过了什么？三年半了，究竟自己学到了什么，有什么所得？半年来有哪天不是浑浑噩噩，不是在用嬉皮笑脸来包扎打击的伤痕，不是用冰冷冷酷的脸孔来躲避旁人，不是用电视和音乐来掩盖心底的痛苦？半年了，法语依然如故，甚至已不及大二时候的水平，究竟一个星期有几分钟是认真学习法语的？还有英语呢？还有自己喜欢的拉丁语、语言学，它们究竟离我多远了？曾经幻想的计划，恍如一团火，被一盆无情泼下的冷水毁灭再也不可能燃起。现在所做的事不过是无谓的努力，也许只是为即将来临的另一场打击作铺垫，犹如在伤口出再划一刀前撒的盐，让一丝痛苦先来临，然后我的存在便在刀子再次划下时血和盐相溶那刻剧痛中灰飞烟灭。
　　Karma，莎朗斯通说。也许我负了很多人，有意无意伤害了很多人，也许上辈子的罪孽这辈子无法洗清，报应一刻终于来临，来让我堕入轮回中投胎后继续受罪来偿还。同人唔同命，同遮唔同柄。你们是黄金把柄的伞，我只是一把被白蚁所蛀伞柄即将粉碎的破烂纸伞。

“恨我不能擁有個地牢　誰也不必理會最好
...
你為何話我常在鏡前投訴
溫室裡長高　從來無能力殺出新血路
難題是我所製造
你為何話這純屬少年煩惱
即使你早知　人明天非更好”